Diccionari · verb
premi
premi/ˈpre.mi/
En esperanto, premi (verb) significa “prémer, pressionar”.
Significat
prémer, pressionar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
estrènyerestrényerestretiragafar amb forçapitjaraclaparardoblegar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Apliki forton sur aĵon en kontakto.
- Aplikante forton sur aĵo malvastigi la spacon okupatan de ĝi, aŭ teni ĝin malvaste
- premi buteron en poton
- premi olivojn
- Aplikante forton sur aĵo por ĝin movi
- ŝi premis la rustiĝintan anson tiel longe, ĝis ĝi cedis kaj la pordo malfermiĝis
- li kalkulis [la najlojn] de la dekstra flanko: unujn li forte premis, aliajn turnis
mira també: puŝi
- Ĝenadi, suferigi.
- Korpe aŭ anime ĝeni, suferigi, kvazaŭ per tro peza ŝarĝo
- najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas (dolorigas la piedon pro sia malvasteco)
- ankoraŭ neniaj profesiaj zorgoj ilin premis
- Tirane trudi ĝenojn kaj suferojn al iu
- Saraj komencis premi ŝin, kaj ŝi forkuris
- oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈpre.mi/
- Síl·labes
- PRE·mi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- premarrelpremo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | premi |
|---|---|
| present | premas |
| passat | premis |
| futur | premos |
| condicional | premus |
| volitiu | premu |
| participi actiu · en curs | premanta |
| participi actiu · acabat | preminta |
| participi actiu · a punt de | premonta |
Paraules relacionades
prem-
- -o -i
premi premo
- -aĵ- cosa concreta
- -il- eina, instrument
- dis- a parts, en totes direccions
- paraules compostes
elpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi aerpremo manpremo sangopremo
En altres idiomes
| English | press, squeeze |
|---|---|
| Español | presionar, oprimir, pulsar, apretar |
| Português | comprimir, premir, apertar, espremer |
| Français | accabler, appuyer (sur), oppresser, opprimer |
| Deutsch | drücken, pressen, quetschen, schieben |
| Polski | naciskać |
| Русский | сжать, сжимать, жать, давить |
| Українська | тиснути, стискати, стискувати, давити |
| Nederlands | drukken, persen, knellen, onderdrukken |
| Čeština | lisovat, mačkat, presovat, tisknout |
| Slovenčina | lisovať, omínať, stisnúť, tlačiť |
| Magyar | nyom, présel, nyomaszt, elnyom |
| 中文 | 施压, 催, 挨挤, 捘 |
| 日本語 | 押える, 押す, 圧迫する, 握り締める |
| Bahasa Indonesia | menekan, meremas, mendorong, memencet |
| Беларуская | ціснуць, націскаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.