Ordbok · verb

premi

premi/ˈpre.mi/

premi är ett esperantoord (verb) som betyder ”trycka, pressa”.

Betydelse

trycka, pressa

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: knyta

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: press, clench

Apliki forton sur aĵon en kontakto.
Aplikante forton sur aĵo malvastigi la spacon okupatan de ĝi, aŭ teni ĝin malvaste
- premi buteron en poton
- premi olivojn
Aplikante forton sur aĵo por ĝin movi
- ŝi premis la rustiĝintan anson tiel longe, ĝis ĝi cedis kaj la pordo malfermiĝis
- li kalkulis [la najlojn] de la dekstra flanko: unujn li forte premis, aliajn turnis
se även: puŝi
Ĝenadi, suferigi.
Korpe aŭ anime ĝeni, suferigi, kvazaŭ per tro peza ŝarĝo
- najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas (dolorigas la piedon pro sia malvasteco)
- ankoraŭ neniaj profesiaj zorgoj ilin premis
Tirane trudi ĝenojn kaj suferojn al iu
- Saraj komencis premi ŝin, kaj ŝi forkuris
- oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

prem-

English	press, squeeze
Español	presionar, oprimir, pulsar, apretar
Português	comprimir, premir, apertar, espremer
Français	accabler, appuyer (sur), oppresser, opprimer
Deutsch	drücken, pressen, quetschen, schieben
Polski	naciskać
Русский	сжать, сжимать, жать, давить
Українська	тиснути, стискати, стискувати, давити
Nederlands	drukken, persen, knellen, onderdrukken
Čeština	lisovat, mačkat, presovat, tisknout
Slovenčina	lisovať, omínať, stisnúť, tlačiť
Magyar	nyom, présel, nyomaszt, elnyom
Català	estrènyer, estrényer, estretir, agafar amb força
中文	施压, 催, 挨挤, 捘
日本語	押える, 押す, 圧迫する, 握り締める
Bahasa Indonesia	menekan, meremas, mendorong, memencet
Беларуская	ціснуць, націскаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.