Diccionari · verb
elpremi
elpremi/elˈpre.mi/
Arrel oficial prem- (Fundamento, 1905)
En esperanto, elpremi (verb) significa “esprémer”.
Significat
esprémerestrènyerserrar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: squeeze
Definició en esperanto
- Eligi per premado
- mi prenis la berojn, kaj mi elpremis ilin en la pokalon de Faraono
- kiam la morgaŭan tagon li matene leviĝis, li elpremis la lanon, kaj elpremis el la lano roson, plenan kalikon da akvo
- Eldevigi
- tamen tiom prosperis al mi elpremi el li, ke Ilu-ulba kaj Ŝankhatum nenion scias pri ĉi tiu propono
- elpremi bagatelan almozon per strata kantado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /elˈpre.mi/
- Síl·labes
- el·PRE·mi
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | elpremi |
|---|---|
| present | elpremas |
| passat | elpremis |
| futur | elpremos |
| condicional | elpremus |
| volitiu | elpremu |
| participi actiu · en curs | elpremanta |
| participi actiu · acabat | elpreminta |
| participi actiu · a punt de | elpremonta |
Paraules relacionades
prem-
- -o -i
- -aĵ- cosa concreta
- -il- eina, instrument
- dis- a parts, en totes direccions
- paraules compostes
elpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi aerpremo manpremo sangopremo
En altres idiomes
| English | squeeze out, extract, extort |
|---|---|
| Español | exprimir, arrebatar |
| Français | exprimer, extorquer |
| Deutsch | ausdrücken, ausquetschen, auspressen |
| Polski | wyciskać |
| Русский | выжать, выдавить, вымогать, вынуждать |
| Українська | витискати, видавлювати, вичавлювати, видушувати |
| Nederlands | uitpersen |
| Čeština | vylisovat, vymačkat, vypudit, vytlačit |
| Slovenčina | vypudzovať |
| Magyar | kinyom, kisajtol, kiprésel, kierőszakol |
| 中文 | 榨取, 榨出, 压榨 |
| 日本語 | 絞り出す |
| Bahasa Indonesia | memeras, mengekstrak, memerah, menyarikan |
| Беларуская | выціскаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.