Diccionari · verb
sufoki
sufoki/suˈfo.ki/
En esperanto, sufoki (verb) significa “asfixiar”.
Significat
asfixiarreprimirescanyar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: suffocate, swelter
Definició en esperanto
- Malhelpi la spiradon, senigi je aero, eventuale mortigi
- [li] faris ordonojn pri sia domo, kaj sufokis sin kaj mortis
- [la drako] ekbruligi la sekan herbon kaj sufoki la ĉasiston en la fumo kaj varmego
més específic: strangoli
- Malhelpi per ia daŭra surpremo
- ŝia voĉo estis malforta, obtuza; ĝin tute […] sufokis la strata bruo
- la nebulo tiel sufokas, ke apenaŭ apud la ŝtonegoj ni ekaŭdis la sonorilojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /suˈfo.ki/
- Síl·labes
- su·FO·ki
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- sufokarrelsufoki
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | sufoki |
|---|---|
| present | sufokas |
| passat | sufokis |
| futur | sufokos |
| condicional | sufokus |
| volitiu | sufoku |
| participi actiu · en curs | sufokanta |
| participi actiu · acabat | sufokinta |
| participi actiu · a punt de | sufokonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | suffocate |
|---|---|
| Español | sofocar |
| Français | asphyxier (tr.), étouffer (tr.), suffoquer (tr.), faire taire |
| Deutsch | (jmd.) ersticken, (etw.) ersticken, niederdrücken |
| Polski | dusić |
| Русский | душить, задушить, удушить |
| Українська | душити, придушувати, заглушувати, заглушати |
| Nederlands | doen stikken, smoren, wurgen |
| Čeština | dusit, rdousit, tlumit, udusit |
| Slovenčina | dusiť, utláčať, zadusiť, škrtiť |
| Magyar | fojt, megfojt, elfojt, elnyom |
| 中文 | 令人窒息, 使人窒息, 喘不过气, 闷 |
| 日本語 | 窒息死させる, 絞め殺す, 窒息させる, 息を詰まらせる |
| Bahasa Indonesia | mencekik, menindas |
| Беларуская | душыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.