사전 · 동사
promesi
promesi/proˈme.si/
에스페란토 동사 promesi. 뜻: “약속하다”.
뜻
약속하다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
에스페란토 정의
- Certigi, ke oni faros aŭ donos
- mi promesas al vi ĉion, kion vi volas, se vi nur […]
- la reĝo promesis donaci al li la vivon […], se li forrabos la princinon
함께 보기: surpreni, ŝarĝiĝi, ŝuldiĝi, taskiĝi, devontigi
- Doni motivon por esperi
- [tiu] afero promesas al la homoj grandegan kaj senduban utilon
- lia sano kaj sobreca vivmaniero promesas multajn jarojn da vivo
유의어: esperigi 함께 보기: anonci, aŭguri
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /proˈme.si/
- 음절
- pro·ME·si
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- promes어근promeso
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | promesi |
|---|---|
| 현재 | promesas |
| 과거 | promesis |
| 미래 | promesos |
| 조건법 | promesus |
| 명령법 | promesu |
| 능동 분사 · 진행 중 | promesanta |
| 능동 분사 · 완료 | promesinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | promesonta |
관련 단어
promes-
- -o -i
promesi promeso
다른 언어로
| English | promise |
|---|---|
| Español | prometer |
| Português | prometer |
| Français | promettre |
| Deutsch | versprechen, zusagen |
| Polski | obiecać, przyrzekać |
| Русский | обещать, сулить |
| Українська | обіцяти, зобов’язуватися, провіщати, заповідати |
| Nederlands | beloven |
| Čeština | brát si jako úkol, dát slib, složit slib, slíbit |
| Slovenčina | dať slovo, sľúbiť |
| Magyar | ígér |
| Svenska | lova |
| Català | prometre |
| 中文 | 应许, 许诺, 允诺, 应承 |
| 日本語 | 約束する, 与えることを約束する, 期待させる, 請け合う |
| Bahasa Indonesia | berikrar, berjanji, menjanjikan |
| فارسی | قول دادن, نوید دادن |
| Беларуская | абяцаць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.