사전 · 동사
strebi
strebi/ˈstre.bi/
공식 어근 streb-(6. Oficiala Aldono, 1935)
에스페란토 동사 strebi. 뜻: “노력하다”.
뜻
노력하다애쓰다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: strive
에스페란토 정의
- Energie streĉi la fortojn de la korpo aŭ de la spirito por atingi iun celon
- li sciis, al kiu celo la flamo strebis
- mi luktis kaj strebis por la infano
- Senlime proksimiĝi
- la funkcio logaritmo strebas al malfinio, kiam ĝia argumento strebas al nulo.
함께 보기: konverĝi, limeso
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈstre.bi/
- 음절
- STRE·bi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- streb어근strebi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | strebi |
|---|---|
| 현재 | strebas |
| 과거 | strebis |
| 미래 | strebos |
| 조건법 | strebus |
| 명령법 | strebu |
| 능동 분사 · 진행 중 | strebanta |
| 능동 분사 · 완료 | strebinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | strebonta |
다른 언어로
| English | seek, tend |
|---|---|
| Español | tener afán, afanarse, sentir inclinación, tender (hacia un límite) |
| Português | esforçar-se, empenhar-se |
| Français | tendre (à), viser (à), avoir pour but (de), aspirer (à) |
| Deutsch | streben, trachten |
| Polski | starać się, dążyć |
| Русский | стремиться |
| Українська | прагнути, тягнутися, рватися, пориватися |
| Nederlands | streven, inspannen |
| Čeština | snažit se, usilovat |
| Slovenčina | bažiť, pren.: driapať sa, snažiť sa, usilovať(sa) |
| Magyar | tart, törekszik |
| Català | aspirar (a), intentar, cercar, buscar |
| 中文 | 力争上游, 努力争取, 谋求, 谋取 |
| 日本語 | 全力をつくす, 懸命に努力する, 奮闘する |
| Беларуская | імкнуцца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.