한국어–에스페란토
에스페란토로 몰라요
“몰라요” → 에스페란토로 Mi ne scias.
Mi ne scias.
/mi ne ˈstsi.as/
“몰라요”는 에스페란토로 Mi ne scias(미 네 ‘스치’아스, ‘스치’에 강세)입니다. Scii는 “사실을 알다”이고, ne “않다”는 동사 바로 앞에 놓습니다. 사람이나 장소에는 koni “알고 지내다”를 씁니다. Mi ne konas lin “저는 그를 모릅니다”.
다른 표현
- Mi tute ne scias pri tio.그것에 대해서는 전혀 몰라요. (tute “완전히”)
- Mi ne havas ideon.아무 생각이 없어요.
- Mi ne certas.잘 모르겠어요.
- Mi ne memoras.기억이 안 나요.
예문
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
Scii 뒤에는 ke “~라는 것”이나 의문사가 올 수 있습니다. Mi ne scias, kie mi estas “제가 어디 있는지 모르겠어요”. ReVo는 사실을 아는 데 koni를 쓰지 말라고 주의를 줍니다. 그것은 scii의 일입니다.
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0