한국어–에스페란토
에스페란토로 안녕히 주무세요
“안녕히 주무세요” → 에스페란토로 Bonan nokton!
Bonan nokton!
/ˈbo.nan ˈnok.ton/
“안녕히 주무세요”는 에스페란토로 Bonan nokton!(‘보’난 ‘녹’톤, ‘보’와 ‘녹’에 강세)이며 bona “좋은”과 nokto “밤”으로 이루어져 있습니다. 생략된 “(당신에게) ~을 기원합니다”의 목적어이므로 두 단어 모두 -n으로 끝납니다. 잠자리에 들 때나 저녁 늦게 헤어질 때 씁니다.
다른 표현
- Dormu bone!잘 자요!
- Ĝis morgaŭ!내일 봐요!
- Bonan vesperon!좋은 저녁입니다! (헤어질 때가 아니라 만났을 때 하는 인사)
대답하는 법
- Bonan nokton!안녕히 주무세요! (그대로 되받으면 됩니다)
- Dormu bone!잘 자요!
예문
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0