Esperantopedia

한국어–에스페란토

에스페란토로 조심하세요

“조심하세요” → 에스페란토로 Atentu!

Atentu!

/aˈten.tu/

단어: atenti 주의하다, 조심하다 · singarda 신중하다

“조심하세요”는 에스페란토로 Atentu!(아‘텐’투, ‘텐’에 강세)이며 atenti “주의하다”의 명령형입니다. 형용사 singarda “신중한, 조심스러운”을 써서 Estu singarda!(‘에’스투 신‘가’르다)라고도 합니다. 위험한 대상은 동사 바로 뒤에 붙입니다. Atentu la aŭton! “차 조심하세요!”

다른 표현

  • Estu singarda!조심하세요!
  • Estu atenta!주의하세요! / 조심하세요.
  • Atenton!조심!
  • Gardu vin.몸을 지키세요.

예문

  • Atentu la katon.고양이 조심하세요. #10275007shekitten
  • Atentu la aŭton.차 조심하세요. #13888412rul

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

Singarda 뒤에는 kun이나 pri가 옵니다. ReVo에 esti singarda kun la fajro “불을 조심하다”가 있습니다.

더 알아보기 →

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0