한국어–에스페란토
에스페란토로 동의합니다
“동의합니다” → 에스페란토로 Mi konsentas.
Mi konsentas.
/mi konˈsen.tas/
“동의합니다”는 에스페란토로 Mi konsentas(미 콘‘센’타스, ‘센’에 강세)이며 konsenti “동의하다”에서 왔습니다. 누구와 같은 의견인지는 kun으로 말합니다. Mi konsentas kun vi “당신에게 동의합니다”. 동의어로 Mi samopinias가 있으며 직역하면 “같은 의견입니다”입니다.
다른 표현
- Mi konsentas kun vi.당신에게 동의합니다.
- Mi samopinias.같은 생각입니다. (직역: “같은 의견입니다”)
- Konsentite.동의합니다. (합의됨)
- Mi ne konsentas.동의하지 않습니다.
예문
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
무언가를 하는 데 동의할 때는 원형을 덧붙입니다. Mi konsentis helpi “돕기로 동의했습니다”.
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0