에스페란토로 좋은 오후입니다

“좋은 오후입니다”는 에스페란토로 보통 Bonan tagon!(‘보’난 ‘타’곤, ‘보’와 ‘타’에 강세)이며, 직역하면 “좋은 날”로 낮 시간 전체에 쓸 수 있습니다. 더 글자 그대로의 표현은 Bonan posttagmezon!(post- “~후”와 tagmezo “정오”)입니다. 이 인사는 “(당신에게) 좋은 오후를 기원합니다”의 줄임말이므로 두 단어 모두 -n으로 끝납니다.

다른 표현

• Bonan posttagmezon!좋은 오후입니다! (글자 그대로의 표현)
• Saluton!안녕하세요! (하루 중 언제든 쓸 수 있습니다)
• Bonan posttagmezon al ĉiuj.여러분, 좋은 오후입니다.

대답하는 법

• Bonan tagon!좋은 오후입니다! (그대로 되받으면 됩니다)

예문

• Bonan tagon, Tomo!좋은 오후예요, 토모! #12945917GrizaLeono
• Mi deziras al vi bonan posttagmezon.좋은 오후 보내시기 바랍니다. #5635131GrizaLeono

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

더 알아보기 →