에스페란토로 죄송합니다

“죄송합니다”는 에스페란토로 Mi bedaŭras(미 베‘다우’라스, ‘다우’에 강세)이며, 직역하면 “유감입니다”입니다. 거절, 나쁜 소식, 진심 어린 사과에 어울립니다. 사소한 실수나 “실례합니다” 정도라면 일상적인 말은 Pardonu!(파르‘도’누)입니다.

다른 표현

• Pardonu min!용서해 주세요! / 미안해요!
• Mi pardonpetas.사과드립니다. (더 격식 있는 표현)
• Mi sincere pardonpetas pro la malfruiĝo.늦어서 진심으로 사과드립니다.

대답하는 법

• Ne gravas.괜찮아요.
• Ne zorgu.걱정하지 마세요.

예문

• Mi bedaŭras, sed tio ne eblas.유감이지만 그건 불가능합니다. #515878GrizaLeono
• Mi bedaŭras, vere.정말 죄송합니다. #5864127nimfeo

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

더 알아보기 →