Woordenboek · werkwoord
anstataŭi
anstataŭi/ans.taˈta.wi/
anstataŭi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vervangen’.
Betekenis
vervangenplaats innemen van
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verdringen, opvolgen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Esti en la loko de; esti uzata anstataŭ; plenumi ies rolon aŭ taskon
- la freŝecon de mia sukoj anstataŭis sekeco de somero
- mielo anstataŭas sukeron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ans.taˈta.wi/
- Lettergrepen
- ans·ta·TA·ŭi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- anstataŭstamanstataŭi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | anstataŭi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | anstataŭas |
| verleden tijd | anstataŭis |
| toekomende tijd | anstataŭos |
| voorwaardelijke wijs | anstataŭus |
| gebiedende wijs (volitief) | anstataŭu |
| actief deelwoord · voortdurend | anstataŭanta |
| actief deelwoord · voltooid | anstataŭinta |
| actief deelwoord · aanstaand | anstataŭonta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo anstataŭos min en la kunsido.Tom neemt in plaats van mij deel aan de vergadering. #4877346
- Kion vi dirus, se vi anstataŭus min?Wat zou jij zeggen als je mij was? #545132anstataŭus → anstataŭi: plaats innemen van
- Sukero anstataŭis mielon kiel dolĉigilo.Suiker verving honing als zoetstof. #607357anstataŭis → anstataŭi: plaats innemen van
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
anstataŭ-
- -a -e -i
- -aĵ- concreet ding
- -ig- maken, veroorzaken
- -ul- persoon
- samenstellingen
In andere talen
| English | replace, substitute for, take the place of |
|---|---|
| Español | sustituir, cambiar (sustituir), reemplazar |
| Português | substituir |
| Français | remplacer, suppléer, tenir lieu (de) |
| Deutsch | ersetzen, vertreten |
| Italiano | sostituire, rimpiazzare |
| Polski | zastępować (kogoś), być w zamian (za kogoś), być w (czyimś) zastępstwie, być na czyimś miejscu |
| Русский | замещать, заменять (собой) |
| Українська | (кого, що) заміняти, заміщати, заступати |
| Slovenčina | nahradiť |
| Magyar | helyettesít |
| Български | заменям |
| Svenska | ersätta, substituera |
| Català | substituir, reemplaçar |
| עברית | במקום זאת |
| Bahasa Indonesia | mengganti, menggantikan, mengambil alih, menyubstitusi |
| Беларуская | замяшчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.