Woordenboek · werkwoord
distriĝi
distriĝi/disˈtri.dʒi/
Officiële stam distr- (Fundamento, 1905)
distriĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich vermaken’.
Betekenis
zich vermaken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Esti malatentigata
- ĉiuj hundoj devas esti deĉenigitaj kaj pelitaj en ilian mezon, ke ili disiĝu, distriĝu kaj kuru sub vian pafon
- ni povas lin trankvile pridemandi dum kelkaj minutoj: li neniam distriĝas .
- Esti amuzata
- la publiko bone distriĝis, ĉiuj ridegis
- kiam neĝas en la montoj, lokaj familioj veturas tien por distriĝi
- Disiĝi, disiri
- la espero distriĝis, kiel fumo
- la nebulo tute distriĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /disˈtri.dʒi/
- Lettergrepen
- dis·TRI·ĝi
Woordopbouw
- distrstamdistro
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | distriĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | distriĝas |
| verleden tijd | distriĝis |
| toekomende tijd | distriĝos |
| voorwaardelijke wijs | distriĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | distriĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | distriĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | distriĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | distriĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi ne havis tempon por distriĝi.Ik had geen tijd om me te ontspannen. #8647749distriĝi: zich vermaken
- Distriĝu en la festo, Ĝon.Veel plezier op het feestje, John. #544420Distriĝu → distriĝi: zich vermaken
- Eĉ intelektuloj kelkfoje distriĝas.Zelfs intelligente mensen zijn soms verstrooid. #1596541distriĝas → distriĝi: zich vermaken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | become distracted, become distracted (for amusement) |
|---|---|
| Français | se déconcentrer, se disperser, se dissiper, s'amuser |
| Deutsch | sich ablenken, sich zerstreuen |
| Polski | rozpraszać się, być roztargnionym, być roztrzepanym, bawić się |
| Русский | отвлекаться, развлекаться |
| Українська | відволікатися, розважатися, забавлятися |
| Magyar | elkalandozik, szórakozott, szórakozik, kikapcsolódik |
| 中文 | 排遣 |
| 日本語 | 気が散る |
| Română | se distra, se juca |
| Català | distreure's, distraure's, entretenir-se |
| עברית | להתבדר |
| Bahasa Indonesia | terdistraksi, teralihkan perhatiannya, terhibur, cecer |
| Беларуская | адцягвацца, забаўляцца, разьвейвацца (перан.), разьдзяляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.