Woordenboek · werkwoord
elrigardi
elrigardi/el.riˈɡar.di/
Officiële stam rigard- (Fundamento, 1905)
elrigardi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitkijken’.
Betekenis
uitkijken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: turen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Rigardi de, el iu loko
- ŝi venis al dometo, el kiu elrigardis maljuna virino
- plej ĉarmaj kapetoj de anĝeloj elrigardis inter la faldoj!
- Aspekti
- oni povis vidi la sunon, kiu elrigardis kiel purpura floro
- [li] viŝis al si la ŝviton de la vizaĝo, kiu elrigardis tute ruĝa kaj ekscitita
- Elelekti per zorga rigardado
- la aglo […] de monta pinto […] elrigardas por si manĝaĵojn
- vi ekamis ilian kuŝejon, elrigardis por vi oportunan lokon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /el.riˈɡar.di/
- Lettergrepen
- el·ri·GAR·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | elrigardi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | elrigardas |
| verleden tijd | elrigardis |
| toekomende tijd | elrigardos |
| voorwaardelijke wijs | elrigardus |
| gebiedende wijs (volitief) | elrigardu |
| actief deelwoord · voortdurend | elrigardanta |
| actief deelwoord · voltooid | elrigardinta |
| actief deelwoord · aanstaand | elrigardonta |
Voorbeeldzinnen
- Ni ĉiuj elrigardis el la fenestro.We keken allemaal door het raam. #1443587elrigardis → elrigardi: uitkijken
- Vi elrigardas tedite.Ge ziet er verveeld uit. #552378elrigardas → elrigardi: uitkijken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
rigard-
- -o -i
- -aĉ- slechte kwaliteit, minachting
- samenstellingen
elrigardi enrigardi superrigardo
In andere talen
| English | look from, look out of, seem, seek out |
|---|---|
| Español | mirar hacia fuera, vigilar, parecer, elegir |
| Français | surveiller |
| Deutsch | Ausschau halten, aussehen, aussuchen |
| Polski | wypatrywać, wyjrzeć |
| Русский | выглядывать, выглядеть |
| Українська | виглядати, визирати, мати вигляд |
| Čeština | vyhlížet, vypadat |
| Slovenčina | vypadať, vyzerať |
| Magyar | kinéz |
| 中文 | 睊 |
| 日本語 | 外を見る |
| Bahasa Indonesia | melihat dari, memandang dari, menatap dari, kelihatan seperti |
| Беларуская | выглядаць, мець выгляд, выглядаць (аднекуль) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.