Woordenboek · werkwoord
elverŝi
elverŝi/elˈver.ʃi/
Officiële stam verŝ- (Fundamento, 1905)
elverŝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitgieten’.
Betekenis
uitgieten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Malplenigi per verŝado
- [li] elverŝis sian pelvon sur la teron
- abundaj fontoj […] elverŝiĝadis en lageton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /elˈver.ʃi/
- Lettergrepen
- el·VER·ŝi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | elverŝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | elverŝas |
| verleden tijd | elverŝis |
| toekomende tijd | elverŝos |
| voorwaardelijke wijs | elverŝus |
| gebiedende wijs (volitief) | elverŝu |
| actief deelwoord · voortdurend | elverŝanta |
| actief deelwoord · voltooid | elverŝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | elverŝonta |
Voorbeeldzinnen
- Kien mi elverŝu mian tutan koleron?Waar kan ik een uitlaatklep voor mijn woede vinden? #5355570elverŝu → elverŝi: uitgieten
- Tom elverŝis glason da viskio por si.Tom schonk zichzelf een glas whisky in. #1617010elverŝis → elverŝi: uitgieten
- La sinjorino elverŝis sian koron.De vrouw stortte haar hart uit. #4443129elverŝis → elverŝi: uitgieten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | pour out, spill out (emptying) |
|---|---|
| Español | verter |
| Français | déverser |
| Deutsch | ausschenken, ausgießen, ausschütten |
| Italiano | sversare |
| Polski | wylewać |
| Русский | вылить, выливать |
| Українська | виливати |
| Magyar | kiönt, kiont |
| 中文 | 倾 |
| 日本語 | 注ぎ出す |
| Català | buidar, abocar, vessar |
| Bahasa Indonesia | mengosongkan (dgn menumpahkan) |
| Беларуская | выліваць, зьліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.