Woordenboek · werkwoord
etendiĝi
etendiĝi/e.tenˈdi.dʒi/
Officiële stam etend- (Fundamento, 1905)
etendiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitbreiden’.
Betekenis
uitbreiden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malvolviĝi laŭ la longo
- svene li etendiĝis sur la tero
- la mano kun brilanta fingringo etendiĝas al la peco, […] la laboro progresas
zie ook: sterniĝi, kuŝi
- Malvolviĝi plurdirekten
- la branĉoj etendiĝis ĉirkaŭ la tuta frontono
- longa ombro etendiĝis sur la plafonon
zie ook: ĉirkaŭi, ĉirkaŭkreski, disvastiĝi, malfaldiĝi
- Okupi vastan spacon aŭ tempon
- la nemezurebla maro etendiĝis antaŭ li
- verdaj ebenaĵoj […] onde etendiĝas ĝis kien la okulo atingas
- Disvastiĝi ĉiudirekten
- la grekaj lingvoj etendiĝis super fremda substrato kaj tio grandparte eksplikas diversajn novaĵojn en la gramatika strukturo
- la sciiĝo etendiĝis rapide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /e.tenˈdi.dʒi/
- Lettergrepen
- e·ten·DI·ĝi
Woordopbouw
- etendstam
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | etendiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | etendiĝas |
| verleden tijd | etendiĝis |
| toekomende tijd | etendiĝos |
| voorwaardelijke wijs | etendiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | etendiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | etendiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | etendiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | etendiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Lia influo etendiĝas en la tuta lando.Zijn invloed strekt zich uit over het hele land. #613929etendiĝas → etendiĝi: uitbreiden
- Floranta lavendo etendiĝis ĝis la limo de videbleco.Zo ver als het oog kon zien, was er lavendel in bloei. #843219etendiĝis → etendiĝi: uitbreiden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | extend |
|---|---|
| Español | extenderse, propagarse |
| Français | s'étendre, se propager |
| Deutsch | sich strecken, sich ausbreiten, sich ausdehen, sich erstrecken |
| Polski | rozciągać się, rozpościerać się, rozścielać się |
| Русский | растягиваться, протягиваться, простираться, распространяться |
| Українська | розтягуватися, простягатися, розпростиратися, розлягатися |
| Magyar | kinyúlik, kiterjed, elterül, szétterül |
| 中文 | 流布 |
| 日本語 | 伸びる |
| Català | estendre's |
| Bahasa Indonesia | julur, menjulur, terjulur, ulur |
| Беларуская | расьцягвацца, выцягвацца, распасьцірацца, распаўсюджвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.