Woordenboek · werkwoord
kateniĝi
kateniĝi/ka.teˈni.dʒi/
Officiële stam katen- (Fundamento, 1905)
kateniĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘in de boeien geslagen worden’.
Betekenis
in de boeien geslagen worden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Iĝi katenita
- (figure) dum originala verkisto povas esprimi penson per diversaj parolturnoj, tradukisto devas kateniĝi al la originaj sencoj
- tro rapida edziĝo, porĉiama kateniĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ka.teˈni.dʒi/
- Lettergrepen
- ka·te·NI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- katenstamkateno
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kateniĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kateniĝas |
| verleden tijd | kateniĝis |
| toekomende tijd | kateniĝos |
| voorwaardelijke wijs | kateniĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | kateniĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | kateniĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | kateniĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kateniĝonta |
Verwante woorden
katen-
- -o -i
- -iĝ- worden
kateniĝi
- -ig- maken, veroorzaken
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| Français | s'enchaîner |
|---|---|
| Polski | katować się |
| Română | tortura |
| Bahasa Indonesia | terbelenggu, terikat |
| Беларуская | скоўвацца, закоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.