Woordenboek · werkwoord

kaŭzi

kaŭzi/ˈkaw.zi/

kaŭzi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘veroorzaken’.

Betekenis

veroorzaken

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

veroorzaken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: definiëren, kenschetsen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esti la kaŭzo de; estigi, okazigi
- tiu kompensu, kiu kaŭzis la brulon
- malamo kaŭzas malpacon
zie ook: alporti, enporti, estigi, kuntreni, naski, rezultigi, sekvigi, veki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	kaŭzi
tegenwoordige tijd	kaŭzas
verleden tijd	kaŭzis
toekomende tijd	kaŭzos
voorwaardelijke wijs	kaŭzus
gebiedende wijs (volitief)	kaŭzu
actief deelwoord · voortdurend	kaŭzanta
actief deelwoord · voltooid	kaŭzinta
actief deelwoord · aanstaand	kaŭzonta

Kio kaŭzis lin ŝanĝi sian opinion?Wat heeft hem van gedacht doen veranderen? #618119
Malhelo kaŭzas timon al multaj infanoj.Duisternis jaagt veel kinderen schrik aan. #689414
Laŭdire la fajron kaŭzis neatentema fumanto.Men beweerde dat het vuur veroorzaakt was door een onoplettende roker. #1911371

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kaŭz-

English	cause
Français	causer, donner lieu (à), déclencher, entraîner
Deutsch	begründen, verursachen
Polski	powodować, przyczyniać się do czegoś, być przyczyną czegoś, wyrządzać
Русский	вызывать (что-л.), причинять (что-л.), повлечь за собой (что-л.), стать причиной (чего-л.)
Українська	спричиняти, спричинювати, бути причиною, заподіювати
Magyar	okoz, előidéz
中文	繇
Svenska	orsaka
فارسی	سبب شدن، باعث شدن
Bahasa Indonesia	mendatangkan, menyebabkan, menimbulkan
Беларуская	спрычыніцца, вызваць (штосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.