Woordenboek · werkwoord
maltrankviliĝi
maltrankviliĝi/mal.trank.viˈli.dʒi/
Officiële stam trankvil- (Fundamento, 1905)
maltrankviliĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘onrustig worden, zich zorgen maken’.
Betekenis
onrustig worden, zich zorgen maken
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
Definitie in het Esperanto
- Ekesti maltrankvila, zorgi
- sinjorino Anneto skribis al li leteron post letero, li nenion respondis, – ŝi jam forte maltrankviliĝis
- maltrankviliĝis la koro de la reĝo de Sirio pro tiu afero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mal.trank.viˈli.dʒi/
- Lettergrepen
- mal·trank·vi·LI·ĝi
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- trankvilstamtrankvilo
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | maltrankviliĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | maltrankviliĝas |
| verleden tijd | maltrankviliĝis |
| toekomende tijd | maltrankviliĝos |
| voorwaardelijke wijs | maltrankviliĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | maltrankviliĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | maltrankviliĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | maltrankviliĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | maltrankviliĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉiu maltrankviliĝis, volante scii, kio okazis.Iedereen was benieuwd om te weten wat er gebeurd was. #820685
- Via patrino maltrankviliĝas pri via sano.Je moeder is bezorgd om je gezondheid. #1056973
- Vi ne devas maltrankviliĝi pri tio.Je hoeft je geen zorgen daarover te maken. #1197348
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
trankvil-
- -o -a
- -iĝ- worden
maltrankviliĝi trankviliĝi
- -ec- eigenschap, -heid
- -ig- maken, veroorzaken
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| Deutsch | unruhig werden, sich beunruhigen |
|---|
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.