Woordenboek · werkwoord
malŝpari
malŝpari/malʃˈpa.ri/
Officiële stam ŝpar- (Fundamento, 1905)
malŝpari is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verkwisten’.
Betekenis
verkwistenverkwanselen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verspillen, vermorsen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Elspezi multe kaj senprudente
- li havis sufiĉe da mono, sed li ne sciis uzi ĝin, malŝparis, donacis kaj baldaŭ li havis plu nenion
- por kio ni vane malŝparas tempon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malʃˈpa.ri/
- Lettergrepen
- malŝ·PA·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- ŝparstamŝpari
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malŝpari |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malŝparas |
| verleden tijd | malŝparis |
| toekomende tijd | malŝparos |
| voorwaardelijke wijs | malŝparus |
| gebiedende wijs (volitief) | malŝparu |
| actief deelwoord · voortdurend | malŝparanta |
| actief deelwoord · voltooid | malŝparinta |
| actief deelwoord · aanstaand | malŝparonta |
Voorbeeldzinnen
- Ne malŝparu vian tempon per etaĵoj.Verspil je tijd niet met kleinigheden. #587772
- Ŝi pensis ke li malŝparas elektron.Ze dacht dat hij elektriciteit verspilde. #694227
- Mi devis ne malŝpari mian tempon.Ik had mijn tijd niet moeten verspillen. #1617196
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | waste, squander, dissipate |
|---|---|
| Español | derrochar, dilapidar |
| Português | gastar, desperdiçar |
| Français | dilapider, gaspiller |
| Deutsch | vergeuden, verschwenden |
| Italiano | sprecare (specie di forze o energia), sperperare, prodigare (non risparmiare), spendere e spandere |
| Polski | trwonić, marnotrawić |
| Русский | транжирить, тратить, расточать |
| Українська | тратити, витрачати, марнувати, розтринькувати |
| Magyar | tékozol, pazarol |
| 中文 | 浪费 |
| 日本語 | 浪費する |
| Svenska | slösa |
| Català | malgastar, dilapidar |
| Bahasa Indonesia | memboroskan, membuang-buang, menghamburkan, menghambur-hamburkan |
| Беларуская | марнаваць, марна траціць, марнатравіць, растрачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.