Woordenboek · werkwoord
resaniĝi
resaniĝi/re.saˈni.dʒi/
Officiële stam san- (Fundamento, 1905)
resaniĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘genezen’.
Betekenis
genezen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: herstellen, beter worden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Retrovi la sanon post misfarto
- resaniĝi de rabio
- dispremitan figon […] oni alportis kaj metis sur la ŝvelaĵon, kaj li resaniĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /re.saˈni.dʒi/
- Lettergrepen
- re·sa·NI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- revoorvoegselopnieuw, terug
- sanstamsano
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | resaniĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | resaniĝas |
| verleden tijd | resaniĝis |
| toekomende tijd | resaniĝos |
| voorwaardelijke wijs | resaniĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | resaniĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | resaniĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | resaniĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | resaniĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La paciento iom post iom resaniĝas.De patiënt geneest stilletjes aan. #574708
- Mi esperas, ke vi baldaŭ resaniĝos.Ik hoop dat ge vlug weer geneest. #723713
- Ni esperas, ke vi baldaŭ resaniĝos.We hopen dat je snel beter wordt. #975316
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
san-
- -o -a
- -iĝ- worden
resaniĝi malsaniĝi
- -ec- eigenschap, -heid
- -ig- maken, veroorzaken
- -em- neiging, geneigd tot
- -ul- persoon
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | get better, heal, recover |
|---|---|
| Português | melhorar (saúde), recuperar-se (saúde) |
| Français | guérir (intr.) |
| Deutsch | heilen, gesunden, gesund werden, genesen |
| Italiano | guarire (ntr.), risanarsi |
| Polski | wyzdrowieć, wyleczyć się |
| Русский | выздороветь |
| Magyar | meggyógyul |
| 中文 | 愈合 |
| 日本語 | 病気がなおる |
| Bahasa Indonesia | sembuh, pulih |
| Беларуская | выздаравець, аздаревець, ачуняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.