Woordenboek · zelfstandig naamwoord
taĉmento
taĉmento/tatʃˈmen.to/
taĉmento is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘detachering’.
Betekenis
detacheringdetachement
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Aparta grupo komisiita pri iu misio aŭ tasko
- Jakob […] dividis la homojn, kiuj estis kun li, kaj la ŝafojn kaj la bovojn kaj la kamelojn, en du taĉmentojn .
- Parto de regimento marŝanta aŭ operacianta izole
- antaŭ unu horo trans la riveron iris taĉmento da soldatoj el 200 personoj
- lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas sepdek kvar mil sescent
zie ook: bataliono, brigado, kohorto
- Aro da homoj farantaj apartan laboron
- sur la fregato ‚Danujo‘ […] mi servis en la ŝiptaĉmento
- kun studentaj konstrutaĉmentoj mi estis en Saĥalin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /tatʃˈmen.to/
- Lettergrepen
- taĉ·MEN·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- taĉmentstamtaĉmento
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | taĉmento | taĉmentoj |
| lijdend voorwerp (-n) | taĉmenton | taĉmentojn |
Voorbeeldzinnen
- Li estas ĉefo de la taĉmento.Hij is de kapitein van de ploeg. #564456taĉmento: detachering
- Kiu komandas tiun taĉmenton?Wie voert het bevel over deze eenheid? #12891411taĉmenton → taĉmento: detachering
- La komandanto de la taĉmento ordonis demeti la armilojn.De commandant van de eenheid heeft het bevel gegeven om de wapens neer te leggen. #12013888taĉmento: detachering
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| Français | détachement, équipe, mission (équipe) |
|---|---|
| Українська | загін, бригада (робітників), команда |
| Magyar | csapat |
| 中文 | 团队 |
| 日本語 | 分遣隊 |
| Беларуская | атрад, брыгада (рабочых), каманда (спарт.), група (працоўная) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.