Woordenboek · werkwoord
transiĝi
transiĝi/tranˈsi.dʒi/
Officiële stam trans- (Fundamento, 1905)
transiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘oversteken’.
Betekenis
oversteken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Atingi transen
- la du viroj […] malsupreniris de la monto, kaj transiĝis (trans la rivero), kaj venis al Josuo
- la glacio […] ne estis ankoraŭ sufiĉe fortika, por ŝin transporti, kaj la akvo ne estis sufiĉe nekovrita […], por ke ŝi povu kuraĝi travadi ĝin, kaj tamen transiĝi ŝi nepre devis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /tranˈsi.dʒi/
- Lettergrepen
- tran·SI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- transstamtransa
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | transiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | transiĝas |
| verleden tijd | transiĝis |
| toekomende tijd | transiĝos |
| voorwaardelijke wijs | transiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | transiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | transiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | transiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | transiĝonta |
Verwante woorden
In andere talen
| English | cross |
|---|---|
| Español | cruzar por sí mismo, cruzar |
| Deutsch | hinübergelangen, übersetzen |
| Polski | przeprawiać się, przedostać się, przebywać, udzielać się |
| Русский | перейти, переехать, перенестись |
| Українська | переходити, переїжджати, перебиратися |
| Magyar | átjut, áttevődik, továbbítódik |
| 中文 | 摆渡 |
| 日本語 | 渡る |
| Беларуская | перанесьціся, пераехаць, перамясьціцца, перайсці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.