venĝi

Betekenis

wreken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

1. Repagi suferon per reciproka sufero.
2. Havigi al iu kompenson por suferita malbono, kies farinton oni punas per egalvalora puno
   • venĝi amikon
   • mi havas sufiĉe da kuraĝo por venĝi min mem por la ofendoj, kiujn oni faras al mi
3. Kompensi suferitan malbonon, punante la farinton per egalvalora puno
   • venĝi sian ofendon al iu
   • mi venĝos al li la morton de mia patro

   zie ook: rekompenci

4. Fari malbonon por kompensi suferitaĵon
   • li volas […] plej kruele venĝi
   • [li] ĵuris, ke li terure venĝos

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈven.dʒi/

Lettergrepen

VEN·ĝi

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. venĝstamvenĝo
2. iuitganginfinitief

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Li venĝis la morton de sia patro.Hij wreekte de dood van zijn vader. #512822venĝis → venĝi: wreken
• La teroristoj ĵuris venĝi al la lando.De terroristen zwoeren wraak op dat land. #1441166venĝi: wreken
• Li mortigis lin por venĝi sian mortintan patron.Hij doodde hem om zijn overleden vader te wreken. #3087171

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0