Woordenboek · bijwoord
ĉiufoje
ĉiufoje/tʃi.uˈfo.je/
Officiële stam foj- (Fundamento, 1905)
ĉiufoje is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘iedere keer’.
Betekenis
iedere keer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: steeds, telkens
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- En ĉiuj okazoj
- ĉiufoje, kiam vi venos, oni akceptos vin plezure
- ĉiufoje kiam mi vidas vin, vi ŝajnas al mi alia
zie ook: ĉiam, senescepte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /tʃi.uˈfo.je/
- Lettergrepen
- ĉi·u·FO·je
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ĉiustam
- fojstamfojo
- euitgangbijwoord
Voorbeeldzinnen
- Mi ploras ĉiufoje, aŭdante tiun kanton.Ik huil iedere keer als ik dat lied hoor. #10546284
- Ĉiufoje, kiam ili interparolas, ili disputegas.Elke keer als ze met elkaar praten, zitten ze elkaar in de haren. #12712664
- Trinkinte rizvinon, mi ĉiufoje ekhavas kapdoloron.Elke keer als ik sake drink, krijg ik hoofdpijn. #13308828
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | at all times, always |
|---|---|
| Español | cada vez, siempre |
| Português | toda vez |
| Français | chaque fois, systématiquement (chaque fois) |
| Deutsch | immer |
| Polski | w każdym razie, za każdym razem |
| Русский | каждый раз, всегда |
| Українська | кожного разу, кожен раз, за кожним разом |
| 日本語 | 毎回 |
| עברית | בכל פעם |
| Bahasa Indonesia | setiap kali, selalu |
| Беларуская | кожны раз, штораз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.