Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
ĝena
ĝena/ˈdʒe.na/
Officiële stam ĝen- (Fundamento, 1905)
ĝena is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘hinderlijk’.
Betekenis
hinderlijk
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: vervelend, irritant, storend
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Maloportuna, malhelpanta, embarasanta, malagrabla, ĉagrena
- jen tre ĝena afero, okazaĵo, prokrasto
- la vojo estas malfacile kaj ĝena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈdʒe.na/
- Lettergrepen
- ĜE·na
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ĝenstamĝeno
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | ĝena | ĝenaj |
| lijdend voorwerp (-n) | ĝenan | ĝenajn |
Voorbeeldzinnen
- Li estas ĝena al siaj gepatroj.Hij was een last voor zijn ouders. #5070378ĝena: hinderlijk
- Tomo verŝajne ne trovis ĝin ĝena.Tom vond het waarschijnlijk niet erg. #12707380ĝena: hinderlijk
- La virino similas sian ĝenan bojethundeton.De vrouw is net haar irritante kefhondje. #13038143
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | troubling, inconvenient |
|---|---|
| Español | inoportuno, molesto |
| Português | incómodo, incômodo, inconveniente |
| Français | gênant, embarrassant, embêtant, ennuyeux |
| Deutsch | störend |
| Italiano | problematico, fastidioso, molesto, importuno |
| Polski | drażniący, irytujący, natrętny, utrapiony |
| Русский | стеснительный (об обстоятельствах), затруднительный, неудобный |
| Українська | клопітливий, скований, вимушений, надокучливий |
| 中文 | 干涉 |
| 日本語 | 邪魔な |
| Български | затрудняващ, притеснителен, дразнещ |
| Bahasa Indonesia | mengganggu (adj) |
| Беларуская | цяжкі, невыгодны, абмежавальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.