Słownik · czasownik
antaŭiĝi
antaŭiĝi/an.taˈwi.dʒi/
Rdzeń oficjalny antaŭ- (Fundamento, 1905)
antaŭiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „poprzedzać”.
Znaczenie
poprzedzaćumieścić coś przed czymś
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: wyprzedzać, wyprzedzić
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Veni en pli antaŭa loko, aŭ veni pli frue
- la fratoj ridis, rajdis pluen kaj antaŭiĝis al li je granda distanco
- Sed la fratoj rajdis tiel rapide, kiel ili povis, kaj antaŭiĝis al li je tuta horo
zobacz też: antaŭveni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /an.taˈwi.dʒi/
- Sylaby
- an·ta·ŬI·ĝi
Budowa słowa
- antaŭrdzeńantaŭo
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | antaŭiĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | antaŭiĝas |
| przeszły | antaŭiĝis |
| przyszły | antaŭiĝos |
| warunkowy | antaŭiĝus |
| rozkazujący | antaŭiĝu |
| imiesłów czynny · trwający | antaŭiĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | antaŭiĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | antaŭiĝonta |
Słowa pokrewne
antaŭ-
- -o -a -e -i
- -iĝ- stać się
antaŭiĝi
- -aĵ- rzecz
- -ant- robiący
- -ec- cecha
- -ul- osoba
- mal- przeciwieństwo
- złożenia
W innych językach
| English | stand out |
|---|---|
| Español | adelantarse, retrasarse, ponerse delante, ponerse antes |
| Français | arriver avant, dépasser, prendre les devants, devancer |
| Deutsch | früher kommen, zeitig sein, zu früh kommen |
| Русский | обогнать, обгонять, опередить, опережать |
| Nederlands | vroeger zijn, vroeger aankomen |
| Magyar | megelőz, korábban érkezik |
| עברית | להתקדם |
| Bahasa Indonesia | datang duluan, duluan |
| Беларуская | абагнаць, апярэдзіць, выпярадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.