Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

buĉofero

buĉofero/bu.tʃoˈfe.ro/

Rdzeń oficjalny ofer- (Fundamento, 1905)

buĉofero to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „krwawa ofiara”.

Znaczenie

krwawa ofiaraofiara ze zwierząt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Ofero per buĉado de viktimo
    • la sango de viaj buĉoferoj estu elverŝata sur la altaron de la Eternulo, via Dio, kaj la viandon vi povas manĝi
    • obeado estas pli bona ol buĉofero, atentado estas pli bona ol la sebo de ŝafoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/bu.tʃoˈfe.ro/
Sylaby
bu·ĉo·FE·ro
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. buĉrdzeńbuĉi
  2. oferrdzeńofero
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikbuĉoferobuĉoferoj
biernik (-n)buĉoferonbuĉoferojn

Słowa pokrewne

ofer-

W innych językach

Françaisimmolation
DeutschSchlachtopfer
Українськажертва заклання, кривава жертва
Magyarélő áldozat
中文牺牲品
Românăvictimă sângeroasă, sacrificiu de animale
Svenskaslaktoffer
Bahasa Indonesiakorban sembelihan, kurban
Беларускаяахвяра (жывёлы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.