Esperantopedia

Słownik · czasownik

kutimiĝi

kutimiĝi/ku.tiˈmi.dʒi/

Rdzeń oficjalny kutim- (Fundamento, 1905)

kutimiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przyzwyczaić się”.

Znaczenie

  1. przyzwyczaić się, przyzwyczajać się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

przywyknąć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Akiri kutimon
    • alkutimiĝinta al lukso
    • kiel mi povus akcepti edzon, kiu ne similas viron? […] se li estus nur malbela, mi povus kutimiĝi

    zobacz też: adaptiĝi, akomodiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ku.tiˈmi.dʒi/
Sylaby
ku·ti·MI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kutimrdzeńkutimo
  2. iĝprzyrostekstać się
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkutimiĝi
teraźniejszykutimiĝas
przeszłykutimiĝis
przyszłykutimiĝos
warunkowykutimiĝus
rozkazującykutimiĝu
imiesłów czynny · trwającykutimiĝanta
imiesłów czynny · zakończonykutimiĝinta
imiesłów czynny · przyszłykutimiĝonta

Przykładowe zdania

  • Vi kutimiĝis al la malvarmo.Przyzwyczaiłeś się do zimna. #3444242
  • Li kutimiĝis al la penso, ke li ne forlasos la turon antaŭ la morto, kaj forgesis, ke estas ankoraŭ io ekster ĝiPrzyzwyczaił się do myśli, że nie opuści wieży do śmierci i zapomniał, że jest jeszcze coś poza nią.
  • Tiu agmaniero ne vere plaĉis al ŝia patrino, sed tiu iom post iom kutimiĝis al ĝiTen sposób postępowania naprawdę nie podobał się jej matce, lecz ta stopniowo przyzwyczaiła się do niego.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kutim-

W innych językach

Englishget used to, get accustomed, get habituated, get acclimatized
Españolhabituarse, acostumbrarse
Françaiss'accoutumer, s'habituer
Deutschsich gewöhnen, einüben, sich vertraut machen
Русскийпривыкнуть, приучиться
Nederlandsgewoon worden, wennen
Magyarhozzászoktik, rászoktik
中文习惯
日本語習慣になる
Românădevin obișnuiți, te obișnuiești
Bahasa Indonesiaterbiasa
Беларускаяпрывучыцца, звыкнуць, прызвычаіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.