Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

kvanto

kvanto/ˈkvan.to/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kvanto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „ilość”.

Znaczenie

  1. ilość, liczba, liczebność

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

liczność

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: kwota

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Eco de io korpa, kiu (kvankam eble ne plu nombrebla) estas mezurebla (maso, pezo, volumeno, valoro); la mezurita nombro de tiu eco
    • laŭ la kvanto de manĝado de ĉiu ili kalkulu
    • la tuta oro […] prezentis la kvanton de dudek naŭ kikaroj

    synonimy: mezuro zobacz też: grando, kvalito

  2. Iom granda aŭ tre granda nombro da objektoj aŭ personoj, ofte rilate al pli vasta tuto; kiomo
    • ŝi posedis en si sufiĉan kvanton da fortoj de spirito kaj volo
    • granda kvanto da laboro

    zobacz też: amaso, iomete, porcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈkvan.to/
Sylaby
KVAN·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kvantrdzeńkvanto
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkvantokvantoj
biernik (-n)kvantonkvantojn

Przykładowe zdania

  • Mi preferas kvaliton ol kvanton.Wolę jakość niż ilość. #718028
  • Tiu kvanto de nutraĵo sufiĉos por ili dum semajno.Zapasy jedzenia wystarczą im na tydzień. #1800370kvanto: ilość, liczba, liczebność
  • La precizeco de veterprognozo dependas proporcie de la kvanto de la kolektitaj donitaĵoj.Trafność przewidywania pogody jest proporcjonalna do ilości zgromadzonych danych. #1350184

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kvant-

W innych językach

Englishquantity, amount
Españolcantidad
Portuguêsquantidade
Françaisquantité
DeutschMenge, Quantität, Anzahl
Italianoquantità
Русскийколичество
Українськакількість, величина
Nederlandshoeveelheid
Češtinafrekvence, míra, podíl, poměr
Slovenčinamiera, podiel, pomer, stupeň
Magyarmennyiség, kvantitás, szám
中文数量
日本語量
Românăcantitate
Bahasa Indonesiajumlah, kualitas
Bahasa Melayujumlah
Беларускаяколькасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.