Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kvanto

kvanto/ˈkvan.to/

Mot officiel (Fundamento)

kvanto est un nom de l’espéranto qui signifie « quantité ».

Sens

  1. Quantité.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

quantité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Eco de io korpa, kiu (kvankam eble ne plu nombrebla) estas mezurebla (maso, pezo, volumeno, valoro); la mezurita nombro de tiu eco
    • laŭ la kvanto de manĝado de ĉiu ili kalkulu
    • la tuta oro […] prezentis la kvanton de dudek naŭ kikaroj

    synonymes: mezuro voir aussi: grando, kvalito

  2. Iom granda aŭ tre granda nombro da objektoj aŭ personoj, ofte rilate al pli vasta tuto; kiomo
    • ŝi posedis en si sufiĉan kvanton da fortoj de spirito kaj volo
    • granda kvanto da laboro

    voir aussi: amaso, iomete, porcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈkvan.to/
Syllabes
KVAN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kvantracinekvanto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkvantokvantoj
complément d’objet (-n)kvantonkvantojn

Phrases d’exemple

  • Japanujo importas grandan kvanton da petrolo.Le Japon importe une grande quantité de pétrole. #558230
  • Mi preferas kvaliton pli ol kvanton.Je privilégie la qualité à la quantité. #597040
  • Japanujo importas grandajn kvantojn da petrolo.Le Japon importe une grande quantité de pétrole. #1279518

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kvant-

Dans d’autres langues

Englishquantity, amount
Españolcantidad
Portuguêsquantidade
DeutschMenge, Quantität, Anzahl
Italianoquantità
Polskiilość, liczba, liczność
Русскийколичество
Українськакількість, величина
Nederlandshoeveelheid
Češtinafrekvence, míra, podíl, poměr
Slovenčinamiera, podiel, pomer, stupeň
Magyarmennyiség, kvantitás, szám
中文数量
日本語量
Românăcantitate
Bahasa Indonesiajumlah, kualitas
Bahasa Melayujumlah
Беларускаяколькасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.