Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

tieulo

tieulo/ti.eˈu.lo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

tieulo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „tubylec”.

Znaczenie

  1. miejscowy, tutejszy (mieszkaniec danego miejsca)
  2. mieszkaniec tamtego (dalszego) miejsca

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

tubylecziomal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Homo vivanta en tiu loko.
    • ekzemple: tiama, ĉiama, kioma, tiea, ĉi-tiea, tieulo, tiamulo
    • ĉu vi ne estas ĉi-tieulo ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ti.eˈu.lo/
Sylaby
ti·e·U·lo

Budowa słowa

  1. tierdzeńtiea
  2. ulprzyrostekosoba
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktieulotieuloj
biernik (-n)tieulontieulojn

Przykładowe zdania

  • Kaj aŭdinte tion, ni kaj la tieuloj petis lin, ke li ne aliru JerusalemonKiedy byśmy to usłyszeli, razem z miejscowymi braćmi zaklinaliśmy Pawła, aby nie szedł do Jerozolimy.tieuloj → tieulo: miejscowy, tutejszy

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

tie-

W innych językach

Englishlocal guy (over there)
Français"régional de l'étape" (là-bas)
Українськатамтешня людина, тамтешній житель
日本語その地の人
Bahasa Indonesiaorang lokal, orang setempat, warga lokal, warga setempat
ไทยคนที่นั้น, คนพื้นที่
Беларускаятамтэйшы (насельнік), мясцовы (там, дзесьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.