Dicionário · verbo
gvati
gvati/ˈɡva.ti/
gvati é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «espiar».
Significado
espiarespionartocaiar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: vigiar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kaŝe, ŝtelume observi, atendi
- trans la kurteno de la kabaredo li gvatis la eliradon de la kudristinoj
- rabobirdoj elektas la altan konstruaĵon kiel gvatejon
ver também: embuski, esplori, sondi
- Deĵore observi
- fuŝita polica gvatado ekster la apartamento de la murdito
- la gvatsekcio de la brita polico
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈɡva.ti/
- Sílabas
- GVA·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- gvatradicalgvati
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | gvati |
|---|---|
| presente | gvatas |
| passado | gvatis |
| futuro | gvatos |
| condicional | gvatus |
| imperativo | gvatu |
| particípio ativo · em andamento | gvatanta |
| particípio ativo · concluído | gvatinta |
| particípio ativo · iminente | gvatonta |
Frases de exemplo
- Trans la kurteno de la kabareto li gvatis la eliradon de la kudristinoj.Através da cortina do cabaré, ele observava furtivamente a saída das costureiras. #6117589gvatis → gvati: espiar
- El sub liaj densaj brovoj severe gvatis du nigraj okuletoj, kiuj pikis akre.De sob suas cerradas sobrancelhas, espreitavam com seriedade dois pequenos olhos negros, penetrantes e perturbadores. #6117625gvatis → gvati: espiar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | spy on, stalk, surveil, keep watch |
|---|---|
| Español | acechar, espiar, vigilar |
| Français | guetter, épier, faire le guet |
| Deutsch | heimlich beobachten, lauern, belauern, spähen |
| Polski | śledzić, obserwować ukradkiem |
| Русский | следить |
| Українська | вистежувати, підстерігати, чатувати |
| Nederlands | bespieden, bewaken, uitkijken |
| Čeština | tajně pozorovat, číhat |
| Slovenčina | striehnuť, špehovať |
| Magyar | les, figyel, kémlel |
| 日本語 | 様子をうかがう |
| Català | espiar, ullar, sotjar, aguaitar |
| Беларуская | сачыць, высочваць, падпільноўваць, дапільноўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.