辞書 · 動詞
gvati
gvati/ˈɡva.ti/
gvatiは、「様子をうかがう」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
様子をうかがう
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 見守る, 見張る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kaŝe, ŝtelume observi, atendi
- trans la kurteno de la kabaredo li gvatis la eliradon de la kudristinoj
- rabobirdoj elektas la altan konstruaĵon kiel gvatejon
- Deĵore observi
- fuŝita polica gvatado ekster la apartamento de la murdito
- la gvatsekcio de la brita polico
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈɡva.ti/
- 音節
- GVA·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- gvat語根gvati
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | gvati |
|---|---|
| 現在 | gvatas |
| 過去 | gvatis |
| 未来 | gvatos |
| 仮定法 | gvatus |
| 命令法 | gvatu |
| 能動分詞 · 進行中 | gvatanta |
| 能動分詞 · 完了 | gvatinta |
| 能動分詞 · これから | gvatonta |
関連語
gvat-
- -i
gvati
- -ist- 専門家・〜主義者
ほかの言語では
| English | spy on, stalk, surveil, keep watch |
|---|---|
| Español | acechar, espiar, vigilar |
| Português | espiar, espionar, tocaiar |
| Français | guetter, épier, faire le guet |
| Deutsch | heimlich beobachten, lauern, belauern, spähen |
| Polski | śledzić, obserwować ukradkiem |
| Русский | следить |
| Українська | вистежувати, підстерігати, чатувати |
| Nederlands | bespieden, bewaken, uitkijken |
| Čeština | tajně pozorovat, číhat |
| Slovenčina | striehnuť, špehovať |
| Magyar | les, figyel, kémlel |
| Català | espiar, ullar, sotjar, aguaitar |
| Беларуская | сачыць, высочваць, падпільноўваць, дапільноўваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。