Словарь · глагол

gvati

gvati/ˈɡva.ti/

gvati — слово эсперанто (глагол), означает «следить».

Значение

следить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: шпио́нить, охраня́ть, сторожи́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Kaŝe, ŝtelume observi, atendi
- trans la kurteno de la kabaredo li gvatis la eliradon de la kudristinoj
- rabobirdoj elektas la altan konstruaĵon kiel gvatejon
см. также: embuski, esplori, sondi
Deĵore observi
- fuŝita polica gvatado ekster la apartamento de la murdito
- la gvatsekcio de la brita polico
см. также: enketi, gardi, spioni, vaĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	gvati
настоящее время	gvatas
прошедшее время	gvatis
будущее время	gvatos
условное наклонение	gvatus
повелительное наклонение	gvatu
действительное причастие · длящееся действие	gvatanta
действительное причастие · завершённое действие	gvatinta
действительное причастие · предстоящее действие	gvatonta

Mi rimarkis, ke oni gvatas min.Я заметил, что за мной наблюдают. #1718684gvatas → gvati: следить
Ili ĉiuj gvatis.Они все наблюдали. #12329031gvatis → gvati: следить
Mi gvatis Tomon.Я наблюдал за Томом. #12333956gvatis → gvati: следить

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	spy on, stalk, surveil, keep watch
Español	acechar, espiar, vigilar
Português	espiar, espionar, tocaiar
Français	guetter, épier, faire le guet
Deutsch	heimlich beobachten, lauern, belauern, spähen
Polski	śledzić, obserwować ukradkiem
Українська	вистежувати, підстерігати, чатувати
Nederlands	bespieden, bewaken, uitkijken
Čeština	tajně pozorovat, číhat
Slovenčina	striehnuť, špehovať
Magyar	les, figyel, kémlel
日本語	様子をうかがう
Català	espiar, ullar, sotjar, aguaitar
Беларуская	сачыць, высочваць, падпільноўваць, дапільноўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.