Esperantopedia

Dizionario · verbo

gvati

gvati/ˈɡva.ti/

gvati è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «tenere d'occhio».

Significato

tenere d'occhiosorvegliarevigilare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Kaŝe, ŝtelume observi, atendi
    • trans la kurteno de la kabaredo li gvatis la eliradon de la kudristinoj
    • rabobirdoj elektas la altan konstruaĵon kiel gvatejon

    vedi anche: embuski, esplori, sondi

  2. Deĵore observi
    • fuŝita polica gvatado ekster la apartamento de la murdito
    • la gvatsekcio de la brita polico

    vedi anche: enketi, gardi, spioni, vaĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈɡva.ti/
Sillabe
GVA·ti

Struttura della parola

  1. gvatradicegvati
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitogvati
presentegvatas
passatogvatis
futurogvatos
condizionalegvatus
volitivogvatu
participio attivo · in corsogvatanta
participio attivo · conclusogvatinta
participio attivo · imminentegvatonta

In altre lingue

Englishspy on, stalk, surveil, keep watch
Españolacechar, espiar, vigilar
Portuguêsespiar, espionar, tocaiar
Françaisguetter, épier, faire le guet
Deutschheimlich beobachten, lauern, belauern, spähen
Polskiśledzić, obserwować ukradkiem
Русскийследить
Українськавистежувати, підстерігати, чатувати
Nederlandsbespieden, bewaken, uitkijken
Češtinatajně pozorovat, číhat
Slovenčinastriehnuť, špehovať
Magyarles, figyel, kémlel
日本語様子をうかがう
Catalàespiar, ullar, sotjar, aguaitar
Беларускаясачыць, высочваць, падпільноўваць, дапільноўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.