Dicionário · verbo

konsoli

konsoli/konˈso.li/

konsoli é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «consolar».

Significado

consolaraliviar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Mildigi ies ĉagrenon, bedaŭron, doloron kaj reesperigi lin per afablaj kuraĝigaj paroloj
- ni provis konsoli la kompatindan orfon
- oni ne disdonos inter ili panon de funebro, por konsoli ilin pri la mortinto .
Malakrigi, mildigi ies doloron aŭ bedaŭron
- malmulte da aferoj konsolas nin, ĉar malmulte da aferoj nin afliktas
- konsola espero, iluzio.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	konsoli
presente	konsolas
passado	konsolis
futuro	konsolos
condicional	konsolus
imperativo	konsolu
particípio ativo · em andamento	konsolanta
particípio ativo · concluído	konsolinta
particípio ativo · iminente	konsolonta

Ĉi kuracilo konsolis la malsanulon.Este remédio aliviou o doente. #3062566
Mi ne scias kion mi devas diri por vin konsoli.Eu não sei o que dizer para te consolar. #433833
Mi dankas vin, ĉar vi konsolis min, kiam mi estis malĝoja!Eu te agradeço, porque você me consolou quando eu estava triste. #1945116

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

konsol-

English	console, cheer, comfort, solace
Español	consolar
Français	consoler, réconforter, soulager
Deutsch	trösten
Polski	pocieszać
Русский	утешать, утешить
Nederlands	troosten
Čeština	smířit se, usmířit se
Slovenčina	zmieriť sa
中文	安慰
日本語	慰める
Română	consolare
Català	consolar, reconfortar
Bahasa Indonesia	lipur, melipur, hibur, menghibur
Беларуская	суцяшаць, супакойваць, заспакойваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.