Woordenboek · werkwoord
konsoli
konsoli/konˈso.li/
konsoli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘troosten’.
Betekenis
troosten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: vertroosten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Mildigi ies ĉagrenon, bedaŭron, doloron kaj reesperigi lin per afablaj kuraĝigaj paroloj
- ni provis konsoli la kompatindan orfon
- oni ne disdonos inter ili panon de funebro, por konsoli ilin pri la mortinto .
- Malakrigi, mildigi ies doloron aŭ bedaŭron
- malmulte da aferoj konsolas nin, ĉar malmulte da aferoj nin afliktas
- konsola espero, iluzio.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /konˈso.li/
- Lettergrepen
- kon·SO·li
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- konsolstamkonsolo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | konsoli |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | konsolas |
| verleden tijd | konsolis |
| toekomende tijd | konsolos |
| voorwaardelijke wijs | konsolus |
| gebiedende wijs (volitief) | konsolu |
| actief deelwoord · voortdurend | konsolanta |
| actief deelwoord · voltooid | konsolinta |
| actief deelwoord · aanstaand | konsolonta |
Voorbeeldzinnen
- Ni konsolis unu la alian.We hebben elkaar getroost. #1189086
- Mi ne trovas vortojn por konsoli vin.Ik weet niet wat zeggen om u te troosten. #2240393
- Ŝiaj filinoj konsolis la patrinon.Haar dochters troostten de moeder. #5260264
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
konsol-
- -o -i
konsoli konsolo
In andere talen
| English | console, cheer, comfort, solace |
|---|---|
| Español | consolar |
| Português | consolar, aliviar |
| Français | consoler, réconforter, soulager |
| Deutsch | trösten |
| Polski | pocieszać |
| Русский | утешать, утешить |
| Čeština | smířit se, usmířit se |
| Slovenčina | zmieriť sa |
| 中文 | 安慰 |
| 日本語 | 慰める |
| Română | consolare |
| Català | consolar, reconfortar |
| Bahasa Indonesia | lipur, melipur, hibur, menghibur |
| Беларуская | суцяшаць, супакойваць, заспакойваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.