Esperantopedia

Diccionario · verbo

konsoli

konsoli/konˈso.li/

Palabra oficial (Fundamento)

konsoli es una palabra del esperanto (verbo) que significa «consolar».

Significado

consolar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Mildigi ies ĉagrenon, bedaŭron, doloron kaj reesperigi lin per afablaj kuraĝigaj paroloj
    • ni provis konsoli la kompatindan orfon
    • oni ne disdonos inter ili panon de funebro, por konsoli ilin pri la mortinto .
  2. Malakrigi, mildigi ies doloron aŭ bedaŭron
    • malmulte da aferoj konsolas nin, ĉar malmulte da aferoj nin afliktas
    • konsola espero, iluzio.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/konˈso.li/
Sílabas
kon·SO·li
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. konsolraízkonsolo
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivokonsoli
presentekonsolas
pasadokonsolis
futurokonsolos
condicionalkonsolus
imperativokonsolu
participio activo · en cursokonsolanta
participio activo · terminadakonsolinta
participio activo · a punto dekonsolonta

Frases de ejemplo

  • Ni konsolis unu la alian.Nos consolamos el uno al otro. #1189086
  • Li scias kiel konsoli homojn.Él sabe consolar a la gente. #1959896
  • Kiu konsolos nin, kiam ni estos tristaj?¿Quién nos consolará cuando estemos tristes? #2671547

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

konsol-

En otros idiomas

Englishconsole, cheer, comfort, solace
Portuguêsconsolar, aliviar
Françaisconsoler, réconforter, soulager
Deutschtrösten
Polskipocieszać
Русскийутешать, утешить
Nederlandstroosten
Češtinasmířit se, usmířit se
Slovenčinazmieriť sa
中文安慰
日本語慰める
Românăconsolare
Catalàconsolar, reconfortar
Bahasa Indonesialipur, melipur, hibur, menghibur
Беларускаясуцяшаць, супакойваць, заспакойваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.