Esperantopedia

Dicionário · substantivo

malvirto

malvirto/malˈvir.to/

Radical oficial virt- (Fundamento, 1905)

malvirto é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «perversão».

Significado

perversão

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: vício, mania

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Konstanta emo fari malbonon
    • via interno estas plena de rabado kaj malvirto
    • la laboro forigas de ni tri grandajn malbonojn: la enuon, la malvirton kaj la mizeron
  2. Ĉiu el malbonaj inklinoj de la animo
    • kiam mi volas kaŝi miajn malvirtojn, mi kulpigas pri ĉio miajn senkulpajn infanojn
    • li ja partoprenis en la malvirtoj kaj diboĉoj de la cezaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/malˈvir.to/
Sílabas
mal·VIR·to

Estrutura da palavra

  1. malprefixocontrário
  2. virtradicalvirto
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitomalvirtomalvirtoj
objeto (-n)malvirtonmalvirtojn

Frases de exemplo

  • Senlaboreco estas patrino de ĉiuj malvirtoj.A ociosidade é mãe de todos os vícios. #1155059
  • Mi volus povi ĉesigi la fumadan malvirton.Eu queria poder acabar com o vício do fumo. #1526367
  • Malriĉeco ne estas malvirto.Pobreza não é vício. #649024

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

virt-

Em outros idiomas

Englishvice
Françaisvice
DeutschLaster, Untugend
Polskinieprawość, występek
Русскийпорок
Українськапорок
Nederlandsondeugd
Češtinanepravost, neřest, zhýralost
Slovenčinanecnosť, neresť, zlozvyk, zlá vlastnosť
Magyarbűn, vétek
中文恶习
日本語悪徳
Българскизаместник
Catalàvilesa, vici
Bahasa Indonesiakejahatan, kejelekan, keburukan, kebusukan
Беларускаязагана, няцнота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.