Woordenboek · zelfstandig naamwoord
malvirto
malvirto/malˈvir.to/
Officiële stam virt- (Fundamento, 1905)
malvirto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘ondeugd’.
Betekenis
ondeugd
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verdorvenheid, zonde
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Konstanta emo fari malbonon
- via interno estas plena de rabado kaj malvirto
- la laboro forigas de ni tri grandajn malbonojn: la enuon, la malvirton kaj la mizeron
- Ĉiu el malbonaj inklinoj de la animo
- kiam mi volas kaŝi miajn malvirtojn, mi kulpigas pri ĉio miajn senkulpajn infanojn
- li ja partoprenis en la malvirtoj kaj diboĉoj de la cezaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malˈvir.to/
- Lettergrepen
- mal·VIR·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- virtstamvirto
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | malvirto | malvirtoj |
| lijdend voorwerp (-n) | malvirton | malvirtojn |
Voorbeeldzinnen
- Li ŝatas trovi malvirtojn ĉe aliaj.Hij ontdekt graag ondeugden bij anderen. #606404
- Tomo kaj Manjo neas havi malvirtojn.Tom en Mary zeggen dat zij geen gebreken hebben. #13783470malvirtojn → malvirto: ondeugd
- Ŝi havas malvirtojn, sed mi ŝatas ŝin.Ze heeft haar gebreken maar ik mag haar graag. #1302743malvirtojn → malvirto: ondeugd
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | vice |
|---|---|
| Português | perversão |
| Français | vice |
| Deutsch | Laster, Untugend |
| Polski | nieprawość, występek |
| Русский | порок |
| Українська | порок |
| Čeština | nepravost, neřest, zhýralost |
| Slovenčina | necnosť, neresť, zlozvyk, zlá vlastnosť |
| Magyar | bűn, vétek |
| 中文 | 恶习 |
| 日本語 | 悪徳 |
| Български | заместник |
| Català | vilesa, vici |
| Bahasa Indonesia | kejahatan, kejelekan, keburukan, kebusukan |
| Беларуская | загана, няцнота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.