Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

malvirto

malvirto/malˈvir.to/

Officiële stam virt- (Fundamento, 1905)

malvirto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘ondeugd’.

Betekenis

ondeugd

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: verdorvenheid, zonde

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Konstanta emo fari malbonon
    • via interno estas plena de rabado kaj malvirto
    • la laboro forigas de ni tri grandajn malbonojn: la enuon, la malvirton kaj la mizeron
  2. Ĉiu el malbonaj inklinoj de la animo
    • kiam mi volas kaŝi miajn malvirtojn, mi kulpigas pri ĉio miajn senkulpajn infanojn
    • li ja partoprenis en la malvirtoj kaj diboĉoj de la cezaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/malˈvir.to/
Lettergrepen
mal·VIR·to
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. malvoorvoegseltegenovergestelde
  2. virtstamvirto
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpmalvirtomalvirtoj
lijdend voorwerp (-n)malvirtonmalvirtojn

Voorbeeldzinnen

  • Li ŝatas trovi malvirtojn ĉe aliaj.Hij ontdekt graag ondeugden bij anderen. #606404
  • Tomo kaj Manjo neas havi malvirtojn.Tom en Mary zeggen dat zij geen gebreken hebben. #13783470malvirtojn → malvirto: ondeugd
  • Ŝi havas malvirtojn, sed mi ŝatas ŝin.Ze heeft haar gebreken maar ik mag haar graag. #1302743malvirtojn → malvirto: ondeugd

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

virt-

In andere talen

Englishvice
Portuguêsperversão
Françaisvice
DeutschLaster, Untugend
Polskinieprawość, występek
Русскийпорок
Українськапорок
Češtinanepravost, neřest, zhýralost
Slovenčinanecnosť, neresť, zlozvyk, zlá vlastnosť
Magyarbűn, vétek
中文恶习
日本語悪徳
Българскизаместник
Catalàvilesa, vici
Bahasa Indonesiakejahatan, kejelekan, keburukan, kebusukan
Беларускаязагана, няцнота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.