Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

malvirto

malvirto/malˈvir.to/

Raíz oficial virt- (Fundamento, 1905)

malvirto es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «vicio».

Significado

vicioresabio

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Konstanta emo fari malbonon
    • via interno estas plena de rabado kaj malvirto
    • la laboro forigas de ni tri grandajn malbonojn: la enuon, la malvirton kaj la mizeron
  2. Ĉiu el malbonaj inklinoj de la animo
    • kiam mi volas kaŝi miajn malvirtojn, mi kulpigas pri ĉio miajn senkulpajn infanojn
    • li ja partoprenis en la malvirtoj kaj diboĉoj de la cezaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/malˈvir.to/
Sílabas
mal·VIR·to
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. malprefijocontrario
  2. virtraízvirto
  3. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetomalvirtomalvirtoj
complemento directo (-n)malvirtonmalvirtojn

Frases de ejemplo

  • Ŝi havas malvirtojn, sed mi ŝatas ŝin.Ella tiene sus defectos, pero me gusta. #1302743malvirtojn → malvirto: vicio
  • Ĉiuj laŭmodaj malvirtoj ŝajnas virtoj.A la moda, todos vicios parecen virtudes. #1342617
  • Ĝenerale la virtoj estas nur alivestitaj malvirtoj.En general, las virtudes solo son vicios disfrazados. #1551623

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

virt-

En otros idiomas

Englishvice
Portuguêsperversão
Françaisvice
DeutschLaster, Untugend
Polskinieprawość, występek
Русскийпорок
Українськапорок
Nederlandsondeugd
Češtinanepravost, neřest, zhýralost
Slovenčinanecnosť, neresť, zlozvyk, zlá vlastnosť
Magyarbűn, vétek
中文恶习
日本語悪徳
Българскизаместник
Catalàvilesa, vici
Bahasa Indonesiakejahatan, kejelekan, keburukan, kebusukan
Беларускаязагана, няцнота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.