Dicionário · verbo
rekoni
rekoni/reˈko.ni/
Radical oficial kon- (Fundamento, 1905)
rekoni é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «reconhecer».
Significado
reconhecer
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
Definição em esperanto
- Trovi en io aŭ en iu konat(aĵ)on; identigi individuon kun (ideo pri) onia konato
- mi rekonas lian skribon
- la kapridoj rekonis la lupon per la raŭka voĉo
- Agnoski
- la valora helpo, kiun multaj personoj donis […], estas danke rekonita en la Antaŭparolo
- akcepti tiun uzon en tiaj kondiĉoj efektive signifus krei precedencon kaj rekoni la uzon de la franca kiel rajton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /reˈko.ni/
- Sílabas
- re·KO·ni
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- reprefixore-, de novo
- konradicalkono
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | rekoni |
|---|---|
| presente | rekonas |
| passado | rekonis |
| futuro | rekonos |
| condicional | rekonus |
| imperativo | rekonu |
| particípio ativo · em andamento | rekonanta |
| particípio ativo · concluído | rekoninta |
| particípio ativo · iminente | rekononta |
Frases de exemplo
- Komence mi ne povis rekoni ŝin.De início não pude reconhecê-la. #670127
- Tomo rekonis la voĉon de Maria.Tom reconheceu a voz de Maria. #3508820
- Estas facile rekoni lian kajpiran akĉenton.É fácil reconhecer o seu sotaque caipira. #8298592
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | recognize, recognise, acknowledge |
|---|---|
| Español | reconocer |
| Français | reconnaitre |
| Deutsch | erkennen, anerkennen |
| Polski | potwierdzać, rozpoznać |
| Русский | узнать, распознать, признать |
| Nederlands | herkennen, erkennen |
| Čeština | opět poznat, přiznat, rozpoznat, uznat |
| Slovenčina | spoznávať, uznať |
| Magyar | felismer, ráismer, elismer |
| 中文 | 认出 |
| 日本語 | 覚えている |
| Română | confirma, recunoaște |
| Català | reconèixer, admetre |
| Bahasa Indonesia | mengenali kembali, mengakui, mengaku |
| Беларуская | пазнаць, распазнаць, прызнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.