Vortaro · verbo
rekoni
rekoni/reˈko.ni/
Oficiala radiko kon- (Fundamento, 1905)
rekoni estas esperanta vorto (verbo): Trovi en io aŭ en iu konaton.
Signifo
- Trovi en io aŭ en iu konat(aĵ)on; identigi individuon kun (ideo pri) onia konato
- mi rekonas lian skribon
- la kapridoj rekonis la lupon per la raŭka voĉo
- Agnoski
- la valora helpo, kiun multaj personoj donis […], estas danke rekonita en la Antaŭparolo
- akcepti tiun uzon en tiaj kondiĉoj efektive signifus krei precedencon kaj rekoni la uzon de la franca kiel rajton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /reˈko.ni/
- Silaboj
- re·KO·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- reprefiksodenove, reen
- konradikokono
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | rekoni |
|---|---|
| prezenco | rekonas |
| preterito | rekonis |
| futuro | rekonos |
| kondicionalo | rekonus |
| volitivo | rekonu |
| aktiva participo · daŭranta | rekonanta |
| aktiva participo · finita | rekoninta |
| aktiva participo · estonta | rekononta |
Ekzemplaj frazoj
- En tio mi tute rekonas lin. #442626
- Oni rekonas arbon per ĝiaj fruktoj. #523771
- Komence mi ne povis rekoni lin. #570821
- Oni rekonas arbon laŭ ĝia frukto. #644248
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | recognize, recognise, acknowledge |
|---|---|
| Español | reconocer |
| Français | reconnaitre |
| Deutsch | erkennen, anerkennen |
| Polski | potwierdzać, rozpoznać |
| Русский | узнать, распознать, признать |
| Nederlands | herkennen, erkennen |
| Čeština | opět poznat, přiznat, rozpoznat, uznat |
| Slovenčina | spoznávať, uznať |
| Magyar | felismer, ráismer, elismer |
| 中文 | 认出 |
| 日本語 | 覚えている |
| Română | confirma, recunoaște |
| Català | reconèixer, admetre |
| Bahasa Indonesia | mengenali kembali, mengakui, mengaku |
| Беларуская | пазнаць, распазнаць, прызнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.