Szótár · ige
rekoni
rekoni/reˈko.ni/
Hivatalos szótő: kon- (Fundamento, 1905)
rekoni eszperantó ige, jelentése „felismerni”.
Jelentés
felismerni
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
felismerráismerelismer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: megismer
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Trovi en io aŭ en iu konat(aĵ)on; identigi individuon kun (ideo pri) onia konato
- mi rekonas lian skribon
- la kapridoj rekonis la lupon per la raŭka voĉo
- Agnoski
- la valora helpo, kiun multaj personoj donis […], estas danke rekonita en la Antaŭparolo
- akcepti tiun uzon en tiaj kondiĉoj efektive signifus krei precedencon kaj rekoni la uzon de la franca kiel rajton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /reˈko.ni/
- Szótagok
- re·KO·ni
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- reelőképzőújra, vissza
- konszótőkoni
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | rekoni |
|---|---|
| jelen idő | rekonas |
| múlt idő | rekonis |
| jövő idő | rekonos |
| feltételes mód | rekonus |
| felszólító mód | rekonu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | rekonanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | rekoninta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | rekononta |
Példamondatok
- Ĉu vi ne rekonas tion ĉi?Nem ismered fel? #2285578
- Mi rekonis ŝin je la unua rigardo.Első pillantásra felismertem. #535082
- Li rekonas kolorojn kaj formojn.Felismeri a színeket és alakokat. #719382
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | recognize, recognise, acknowledge |
|---|---|
| Español | reconocer |
| Français | reconnaitre |
| Deutsch | erkennen, anerkennen |
| Polski | potwierdzać, rozpoznać |
| Русский | узнать, распознать, признать |
| Nederlands | herkennen, erkennen |
| Čeština | opět poznat, přiznat, rozpoznat, uznat |
| Slovenčina | spoznávať, uznať |
| 中文 | 认出 |
| 日本語 | 覚えている |
| Română | confirma, recunoaște |
| Català | reconèixer, admetre |
| Bahasa Indonesia | mengenali kembali, mengakui, mengaku |
| Беларуская | пазнаць, распазнаць, прызнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.