Słownik · czasownik
rekoni
rekoni/reˈko.ni/
Rdzeń oficjalny kon- (Fundamento, 1905)
rekoni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rozpoznawać”.
Znaczenie
rozpoznawać
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- rozpoznać
- uznawać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
potwierdzać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: poznać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Trovi en io aŭ en iu konat(aĵ)on; identigi individuon kun (ideo pri) onia konato
- mi rekonas lian skribon
- la kapridoj rekonis la lupon per la raŭka voĉo
- Agnoski
- la valora helpo, kiun multaj personoj donis […], estas danke rekonita en la Antaŭparolo
- akcepti tiun uzon en tiaj kondiĉoj efektive signifus krei precedencon kaj rekoni la uzon de la franca kiel rajton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /reˈko.ni/
- Sylaby
- re·KO·ni
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- reprzedrostekznowu, z powrotem
- konrdzeńkono
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | rekoni |
|---|---|
| teraźniejszy | rekonas |
| przeszły | rekonis |
| przyszły | rekonos |
| warunkowy | rekonus |
| rozkazujący | rekonu |
| imiesłów czynny · trwający | rekonanta |
| imiesłów czynny · zakończony | rekoninta |
| imiesłów czynny · przyszły | rekononta |
Przykładowe zdania
- Samtempe mi rekonis la valoron de MONATO, pli kaj pli respektante ties principojn, kiujn nun kiel ĉefredaktoro mi defendosJednocześnie uznałem wartość „Monato”, coraz bardziej szanując jego normy, których teraz jako redaktor naczelny będę bronił.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | recognize, recognise, acknowledge |
|---|---|
| Español | reconocer |
| Français | reconnaitre |
| Deutsch | erkennen, anerkennen |
| Русский | узнать, распознать, признать |
| Nederlands | herkennen, erkennen |
| Čeština | opět poznat, přiznat, rozpoznat, uznat |
| Slovenčina | spoznávať, uznať |
| Magyar | felismer, ráismer, elismer |
| 中文 | 认出 |
| 日本語 | 覚えている |
| Română | confirma, recunoaște |
| Català | reconèixer, admetre |
| Bahasa Indonesia | mengenali kembali, mengakui, mengaku |
| Беларуская | пазнаць, распазнаць, прызнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.