Словник · дієслово
rekoni
rekoni/reˈko.ni/
Офіційний корінь kon- (Fundamento, 1905)
rekoni — дієслово мови есперанто, що означає «впізнавати, упізнати».
Значення
впізнавати, упізнати
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
Близькі значення: впізнава́ти, впізна́ти, розпізнава́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Trovi en io aŭ en iu konat(aĵ)on; identigi individuon kun (ideo pri) onia konato
- mi rekonas lian skribon
- la kapridoj rekonis la lupon per la raŭka voĉo
- Agnoski
- la valora helpo, kiun multaj personoj donis […], estas danke rekonita en la Antaŭparolo
- akcepti tiun uzon en tiaj kondiĉoj efektive signifus krei precedencon kaj rekoni la uzon de la franca kiel rajton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /reˈko.ni/
- Склади
- re·KO·ni
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- reпрефіксзнову, назад
- konкоріньkoni
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | rekoni |
|---|---|
| теперішній час | rekonas |
| минулий час | rekonis |
| майбутній час | rekonos |
| умовний спосіб | rekonus |
| наказовий спосіб | rekonu |
| активний дієприкметник · дія триває | rekonanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | rekoninta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | rekononta |
Приклади речень
- Mi rekonis vin per via voĉo.Я впізнав тебе по голосу. #2785374
- Vi rekonas tion, ĉu ne?Ти визнаєш це, чи не так? #6308342
- Mi rekonas neniun.Я нікого не впізнаю. #2703741
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | recognize, recognise, acknowledge |
|---|---|
| Español | reconocer |
| Français | reconnaitre |
| Deutsch | erkennen, anerkennen |
| Polski | potwierdzać, rozpoznać |
| Русский | узнать, распознать, признать |
| Nederlands | herkennen, erkennen |
| Čeština | opět poznat, přiznat, rozpoznat, uznat |
| Slovenčina | spoznávať, uznať |
| Magyar | felismer, ráismer, elismer |
| 中文 | 认出 |
| 日本語 | 覚えている |
| Română | confirma, recunoaște |
| Català | reconèixer, admetre |
| Bahasa Indonesia | mengenali kembali, mengakui, mengaku |
| Беларуская | пазнаць, распазнаць, прызнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.