Esperantopedia

Dizionario · verbo

rekoni

rekoni/reˈko.ni/

Radice ufficiale kon- (Fundamento, 1905)

rekoni è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «riconoscere».

Significato

riconoscere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: ammettere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Trovi en io aŭ en iu konat(aĵ)on; identigi individuon kun (ideo pri) onia konato
    • mi rekonas lian skribon
    • la kapridoj rekonis la lupon per la raŭka voĉo
  2. Agnoski
    • la valora helpo, kiun multaj personoj donis […], estas danke rekonita en la Antaŭparolo
    • akcepti tiun uzon en tiaj kondiĉoj efektive signifus krei precedencon kaj rekoni la uzon de la franca kiel rajton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/reˈko.ni/
Sillabe
re·KO·ni

Struttura della parola

  1. reprefissori-, di nuovo
  2. konradicekoni
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitorekoni
presenterekonas
passatorekonis
futurorekonos
condizionalerekonus
volitivorekonu
participio attivo · in corsorekonanta
participio attivo · conclusorekoninta
participio attivo · imminenterekononta

Frasi di esempio

  • Mi rekonis la aŭton de Tom.Ho riconosciuto l'automobile di Tom. #3217301
  • Ŝin mi rekonas laŭ ŝia voĉo.Io la riconosco dalla sua voce. #4959086
  • Tomo rekonis neniun sur la foto.Tom non ha riconosciuto nessuno nella foto. #5912067

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

kon-

In altre lingue

Englishrecognize, recognise, acknowledge
Españolreconocer
Françaisreconnaitre
Deutscherkennen, anerkennen
Polskipotwierdzać, rozpoznać
Русскийузнать, распознать, признать
Nederlandsherkennen, erkennen
Češtinaopět poznat, přiznat, rozpoznat, uznat
Slovenčinaspoznávať, uznať
Magyarfelismer, ráismer, elismer
中文认出
日本語覚えている
Românăconfirma, recunoaște
Catalàreconèixer, admetre
Bahasa Indonesiamengenali kembali, mengakui, mengaku
Беларускаяпазнаць, распазнаць, прызнаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.