Slovník · sloveso
rekoni
rekoni/reˈko.ni/
Oficiální kořen kon- (Fundamento, 1905)
rekoni je esperantské slovo (sloveso) ve významu „poznat, rozpoznat“.
Význam
poznat, rozpoznat
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
opět poznatpřiznatrozpoznatuznat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: poznávat, poznat, uznávat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Trovi en io aŭ en iu konat(aĵ)on; identigi individuon kun (ideo pri) onia konato
- mi rekonas lian skribon
- la kapridoj rekonis la lupon per la raŭka voĉo
- Agnoski
- la valora helpo, kiun multaj personoj donis […], estas danke rekonita en la Antaŭparolo
- akcepti tiun uzon en tiaj kondiĉoj efektive signifus krei precedencon kaj rekoni la uzon de la franca kiel rajton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /reˈko.ni/
- Slabiky
- re·KO·ni
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- repředponaznovu, zpět
- konkořenkoni
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | rekoni |
|---|---|
| přítomný | rekonas |
| minulý | rekonis |
| budoucí | rekonos |
| podmiňovací | rekonus |
| rozkazovací | rekonu |
| činné příčestí · probíhající | rekonanta |
| činné příčestí · dokončené | rekoninta |
| činné příčestí · nastávající | rekononta |
Příklady vět
- Oni rekonis de lia vizaĝo ke li enuis.Dle jeho vzhledu se dalo poznat, že se nudí. #613472
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | recognize, recognise, acknowledge |
|---|---|
| Español | reconocer |
| Français | reconnaitre |
| Deutsch | erkennen, anerkennen |
| Polski | potwierdzać, rozpoznać |
| Русский | узнать, распознать, признать |
| Nederlands | herkennen, erkennen |
| Slovenčina | spoznávať, uznať |
| Magyar | felismer, ráismer, elismer |
| 中文 | 认出 |
| 日本語 | 覚えている |
| Română | confirma, recunoaște |
| Català | reconèixer, admetre |
| Bahasa Indonesia | mengenali kembali, mengakui, mengaku |
| Беларуская | пазнаць, распазнаць, прызнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.